Archived air traffic control transmissions have captured the moment an Air France crew reported to Montreal tower controllers that their Boeing 747-400 had come off the runway during a minor landing ...