While many Agents of SHIELD characters deserve a MCU return, the end of the Multiversal Saga makes some of them indispensable.