A former Prudential Securities Inc. broker pleaded guilty in the first prosecution of what federal authorities in Boston called a wide-ranging fraud of mutual funds using so-called market timing.