The 5-star airlines Singapore, Korean, and ANA win in nearly every aspect of the experience, from legroom and food to pillow size and storage space.