Petra Slinkard, Director of Curatorial Affairs at the Peabody Essex Museum, on the lasting impact of the demi-couturier’s exceptional work, blending history and heritage into exceptional apparel.