Anupama Parameswaran remembers watching the 1997 Malayalam film Guru as a child and wishing she could step into its fantasy world to meet its characters. “Some films create a make-believe world you ...