Voce Capital Management’s proxy fight with Argo Group International Holdings is getting more heated.On Wednesday the little-known activist hedge fund firm founded in 2011 by J. Daniel Plants accused ...