The average 401(k) balance is $141,000, but Gen X workers hold $215,600 on average vs. $18,000 for Gen Z. See how balances and savings rates compare by generation.