Some recipes do more than fill a table. They carry family legacies and the unmistakable aroma of onions, curry leaves and masala hitting hot oil.