Casting Bill Murray is never a neutral choice. He brings a person and a half into every room (or screen)—a concoction of dry wit, soulful charm, and subtle command. For the film The Friend, adapted ...