Given it’s called Buffy the Vampire Slayer, and it was an expansion of an already fairly campy movie of the same name (from 1992), you might not expect too much by way of genuine pathos and drama from ...