A rejected deal is not the end of a line for a student-athlete seeking money from NIL pacts. Arbitration remains an option.