Caerphilly County Borough Council has apologised to a man who raised concerns about his son’s “unsuitable” supported housing ...