On stage at TED, the journalist who helped expose the Cambridge Analytica scandal rebuked the heads of Facebook and other tech giants for helping erode democracy.