With the U.S. birthrate in decline, some couples put off having a baby until completing these financial steps.