Continuous glucose monitors (CGMs) have become a hot wellness trend for people without diabetes. Proponents say CMGs can help people make more personalized and proactive decisions about their health.