Georgia hides a lesser-known city near Atlanta filled with preserved homes, boutique shopping, museums, and easy access to river trails and outdoor escapes.