Educational comics in Japan, long dominated by history titles, are expanding into new territory — finance, science, English ...