The transportation authority plans to start testing the system next summer, at an overflow lot for Massport’s Logan Express ...