The fly vanished, swallowed by something just under the surface. “Got him,” exclaimed New River Fly Fishing guide Alex Wise as he quickly stripped line. Soon, a chunky brown trout came to the net.

Freshwater trout migrations typically span just a few hundred yards and tens of miles. They’re not covering the distance that their anadromous relatives do, but they, too, will seek out new water for ...