Twenty years ago, the music industry was wholly unprepared for the Garden State soundtrack and its “life-changing” songs by the Shins, Coldplay, and Iron and Wine. The 2004 movie, which actor Zach ...