At Google’s $2.1 billion Chelsea campus in New York City, employees showed up to find their offices temporarily closed. The reason wasn’t a tech glitch or security scare—it was bedbugs. The ...