That device buzzing in your back pocket killed pay phones. Now roadside call boxes are in its crosshairs. The bright yellow boxes enjoyed a heyday in the early 1990s, when stranded Orange County ...