Microsoft has kicked off October by announcing a significant price rise for Xbox Game Pass Ultimate, which comes just over a year after the last price rise for the subscription service.