To delete your Dragon's Dogma 2 save you've got to fiddle with your save data on your PC or console, as there's no way to overwrite it to start a new game. You only get one save file in Dragon's Dogma ...