On the rack, fall dresses can be deceiving. Too often, those same pieces that look chic on the hanger can end up looking bulky, frumpy or ill-fitting. And if you’re aiming for that elevated, ...