Discover how to safely gain weight on a low-carb diet for diabetes by including healthy fats, adjusting protein sources, and managing carbs effectively.