From Royal Enfield’s global rise to Bajaj’s KTM ambitions, India’s motorcycle industry is driving the worldwide shift towards middleweight motorcycles. Here’s why the segment is booming.