Though Isabelle Huppert has played prostitutes throughout her career, she’s always seemed too uptight to be completely believable as one, which poses a problem in this French comic drama (2010).