Trying to describe an early memory, of diving into a silty lake and opening his eyes under water for the first time, Jacques Cousteau was instinctively eloquent on the beginnings of a lifelong ...