NASA's Roman Space Telescope, in final testing, promises a groundbreaking view, potentially revealing habitable exoplanets.