After years of layered storytelling, one of the all-time best-written isekai anime is stepping into its final act.