Movies make it look like every noblewoman had a secret lover, but medieval life didn’t work that way. High-ranking women were almost never alone — surrounded by ladies, guards, servants, and constant ...