James (“Michael”) Powers Carroll, of South Hero, Vt., died gently in his sleep after a brief illness on July 28, 2025, at the University of Vermont Medical Center. Raised in Scarsdale, N.Y., the ...