In 1844, the abolitionist newspaper the Liberator published “A New Version of the National Song,” with lyrics by a man named E. A. Atlee. Although no music was printed, every reader would have known ...