A beloved WWE classic between “The Hitman” and Mr. Perfect may not be as flawless as its reputation suggests.