“Naatu Naatu,” a song from the hit Telugu-language film “RRR,” was the unexpected and historic winner for best original song at the Golden Globes Tuesday, beating out Taylor Swift, Lady Gaga and ...