Dave Canales’s team is still very much a work in progress. Bryce Young and the Panthers’ offense could still use a proven weapon to bolster the passing game.