Google Gemini adds AI-assisted capability to new and older General Motors cars, trucks and SUVs.