Installing floor underlayment is routine for most builders: order a load of particleboard or plywood and fasten it to the subfloor. But careful selection and fussy workmanship become more critical ...