Defaulting to the oldest child isn't always the best move. Follow these guidelines to select a trustworthy executor and keep the peace among your heirs.