Black Music Month is often celebrated through playlists and tribute concerts, but some of the most compelling stories behind American music can be found in documentaries that revisit the artists who ...