Kimberly Helms and Jared Stein were in L.A. with the touring company of the musical “Spring Awakening” and decided to poke around this newly cool neighborhood they’d heard about: downtown’s Arts ...