Tesla allowed remote climate control on its vehicles, but the feature was available only when the battery’s state of charge was above 20 percent. A recent update has changed this limit, and it’s now ...