Emmy Award-nominated actress, comedian and musician Riki Lindhome—best known for her work as half of the comedy duo Garfunkel and Oates and roles in Netflix’s “Wednesday,” Knives Out and more—is ...