The stock-market carnage keeps piling up for software companies that disappoint Wall Street, fanning fears that the artificial-intelligence arms race is creating a new generation of winners and losers ...