From family tricks to Gen Z pool party hacks, we’re giving the definitive (and very Miami) guide to surviving the September sizzle.