Engineers building the UK’s future fusion power plant have successfully tested a key new technology that could make fusion energy cheaper and easier to operate.