Stürmischer Atlantik, zauberhafte Hortensienalleen, 1766 spektakuläre Vulkane, springende Wale, Bio-Teeplantagen, Mini-Ananas und absolut keine Hektik – auf den neun portugiesischen Azoren-Inseln gibt ...

Springende Wale sind ein Naturschauspiel, das immer wieder Schaulustige anlockt. Vor der Küste des US-Bundesstaats New Hampshire kommt eines der gewaltigen Tiere einem Fischerboot aber zu nah.

Wir schlagen hart auf. Gleich noch einmal. Wir schreien. Rodrigo lacht. Er steuert das kleine Motorboot aus der Bucht. Die Wellen sind meterhoch, die See rau. Der Himmel ist grau. Es regnet. Aber wir ...