The Burbank animation house behind Cartoon Network’s zany stop-motion animation hit “Robot Chicken” is drawing a new line of business in the feature film world. It’s also trying to break the ...